Oikeudenkäynti on nyt ohi. - Nyt voimme keskustella ja kirota.
Pidetään vessatauko ja aloitetaan sitten.
Mitä mieltä olette? Syyllinen, eikö niin?
Odotetaan, että kaikki ovat tässä.
Entä se nainen puolustuksen pöydässä? - Kuka heistä?
Se varpaidenimemisjuttu. Mikä miehen nimi olikaan?
Puolustusasianajaja on se vaimo. - Ajattelinkin, että hän on tuttu.
Epävarmuustekijä. Mitä sillä tarkoitetaan?
Eikö aviomies vapautunut? - Vaimo oli puolustuksen jekku.
Hän on hyvä asianajaja!
Onko valmista? - Äänestetäänkö?
Hyvä ajatus. Kirjoitetaan.
Kun äänestätte, kysykää itseltänne -
pystyykö tämä nuori nainen murhaan.
Voisiko Bianca Price ampua opiskelukaverinsa?
Kuusi syytöntä, kuusi syyllistä. - Tietenkin.
Meitä on kuusi miestä ja kuusi naista. - Vaikuttaako muka sukupuoli?
Ei tietenkään, eikä ulkonäkö. - Hän on vain söpö kimppakivailija.
Mies ei usko, että kaunis nainen tappaisi.
Syyttäjä ei vain vakuuttanut.
Syyttömyys ei liity ulkonäköön. - Naiset ovat vain kateellisia.
Tuo menee liian pitkälle!
Naiset näkevät siinä tytössä kodinrikkojan. - Hän on nainen.
Se nainen, Alicia Florrick, istui syytetyn vieressä.
Puolustushan ei tietenkään yritä mitään temppuja.
Pitäydytään faktoissa. - Puhutaan yksi kerrallaan.
Marisol? -Mietitään sitä rikostutkijaa. Hän sanoi:
Syytetty oli veressä. Huoneessa ei ollut muita.
Ja murha-ase? - Ysimillinen kuudestilaukeava.
Se kuuluu syytetylle.
Hän sai sen äidiltään.
Ase löytyi lattialta. - Siinä oli hänen sormenjälkensä.
Kuka oli se tyttö, joka tuli kesken sisään?
Mies hymyili hänelle. Eikös hän ollut puolustuksesta?
Alakerrassa oli 30 hengen bileet.
Kuulivatko he laukauksen? -Kyllä. He löysivät Pricen ruumiin luota.
Koska tämä kuva otettiin? - Puoli minuuttia murhan jälkeen.
Opiskelijoilla on kamerakännykät, joten murhaaja ei pääse pakoon.
Vastalause. - Se ei ollut kysymys.
Todistajan ei kuitenkaan pidä ujuttaa mukaan mielipiteitään.
Oltiin opiskelijayhdistyksen talossa.
Hän oli yltä päältä veressä. - Ase on hänen jaloissaan.
Hän sanoi olleensa vessassa. - Sen sanoi asianajaja.
Bianca sanoi olleensa vessassa. - Vastalause. Ei ole todistettu.
Odotan teiltä enemmän, herra Gardner. - Anteeksi.
En luota siihen kyttään. - Hänellä on korvakoru!
Ei se ole tavatonta. - Ja kauhea sänki.
Tekeekö sänki epäluotettavaksi?
Olitte ensimmäinen poliisi paikalla.
Missä työparinne oli? - Sairaana.
Toimitte siis ilman tarkkailijaa. - Olihan siellä liuta opiskelijoita.
Ettekä koskaan kajoa todisteisiin? - En ole koskaan kajonnut.
Jos kysyisin tästä sisäisen tutkinnan raportista...
Herra Gardner! Tulkaa neuvotteluun.
Entä se sisäisen tutkinnan raportti? - Se jäi kuulematta.
Se saattoi olla täysin harmitonta. - Et voi olla tosissasi!
Se ei liity asiaan. Kyse oli oluen juonnista. - Gardner leikkii tulella.
Sisäinen tutkinta liittyy asiaan. - Vihjaatte johonkin pahempaan.
Ikään kuin todistaja olisi koskenut todisteisiin. Voitte myöntää sen.
En todellakaan yritä sellaista!
Varoitan valamiehistöä asiasta.
Gardnerin on paras pitää varansa.
Olet syvältä. - Onko hauskaa?
Tuomari sanoi, ettei sitä pidä huomioida. - En silti luota kyttään.
Jatkamme aamulla kello 9.30.
Nautitko maineeni pilaamisesta? - Päiväni parasta antia.
Terve, mitäs teille?
He eivät pidä minusta. - Valamiehistä ei ikinä tiedä.
Juttu kuulostaa kamalalta. Itsekin pitäisin itseäni syyllisenä.
Tässä on kuultu vasta syyttäjää. Odota meidän vuoroamme.
Kiitos. - Ei kestä ollenkaan.
Hei nyt, äiti.
Miten se meni? -Se oli hyvä alku. Yritämme kuroa rakoa kiinni.
Edelliset lakimiehenne eivät tutkineet asioita ollenkaan.
Tarvitsemme paremman ballistiikan asiantuntijan.
Tehkää, mitä täytyy.
Hän on ainoa lapseni. Ajatuskin hänestä vankilassa...
Hyvää työtä. - Kiitos.
Onko kaikki hyvin? - Miten niin? Kyllä on.
Se meni kuulemma hyvin. - Valamiehistössä on liikaa naisia.
Joskus oikeus toteutuisi parhaiten heittämällä kolikkoa.
Kuka tuo on? - Mother Jonesin toimittaja.
Olemme keskellä Bianca Pricen oikeudenkäyntiä.
Puhuit aborttioikeudesta.
On ironista, että "aktivistituomari" oli ennen republikaanien syytös...
Demokraateille? Syytös demokraateille? - Aivan.
"Aktivistituomariksi" kutsuminen...
...varsinkin mitä tulee...
Mitä olin sanomassa? - Oikeus on vaarassa.
Aivan, aborttioikeus. Niin on.
Käyn pikaisesti tuolla.
Kiitos Sarah Palin -kirjasta. - Arvelin, että tykkäisit.
Aivan ahmin luvun, jossa hän panee öljy-yhtiöt ojennukseen.
Ostin Hillaryn kirjan 50 sentillä eBaystä.
Will siis haluaa puhua kanssasi Bianca Pricen murhajutusta.
Olin kaupungissa toisen jutun tiimoilta. -Hyvä.
Halusin tervehtiä. - Terve.
Niinpä juuri.
Tiedätte sääntöni. Syyllistä en puolusta.
Pidän säännöstäsi ja etenkin palkkiostasi.
Niin? - Liityn seuraan.
Neiti Lockhart. - Herra McVeigh.
Äiti erotti edelliset lakimiehet, koska he halusivat sopia jutun.
Heillä oli Jim Crosby asiantuntijana.
Tulin tähän tapaamiseen. - Kiitos siitä.
Tutkin todisteita ja kerron mielipiteeni.
En ota tätä juttua, hän on syyllinen. Pahoittelut.
Voin suositella muita tähän, mutta Crosby on huono valinta.
Onko aivan varmaa, että hän on syyllinen?
Todisteiden valossa kyllä.
Teinä pyrkisin sopimaan.
Valamiehistö tarvitsee tarinan. Syyttäjän tarina on selkeä.
Bianca ampui parhaan ystävänsä ryhmäseksin jälkeen.
Tarvitsemme yhtä selkeän tarinan.
Bianca ei ampunut Heatheria, vaikka ase olikin hänen.
Kuka muu sai aseen käsiinsä? Joshua Mundy.
Näetkö eroa?
En. Miten niin?
Ballistiikan asiantuntijaa ei kuulla alussa. Etsimme vielä hyvää.
Oikeudessa pitää olla tunnin päästä.
Will? - Mitä?
Valokuva Jenny Bauerin nettisivulla on eri kuin poliisin saama.
Tässä matolla näkyy jalka, tässä taas ei.
Kuvia on useampia. -Aikaeroa on vain sekunnin murto-osa.
Se onkin video. - Kännykällä otettu.
Etsi se.
Voi olla, ettei Bianca todista, mutta hoidatko sinä kuulustelun?
Voin hoitaa, mutta Cary olisi parempi.
Miten niin? - Heillä synkkaa.
Olen ollut alalla 15 vuotta enkä vieläkään tunnista syyllisiä.
Kaikki ovat mysteerejä, Bianca myös.
Emme ole vielä käyneet sillä illallisella. - Emme niin.
Mietitkö Peteriä?
Mietin vähän kaikkea.
Minä en.
No niin! Puhukaa yksi kerrallaan.
Marisol. -Vaikka hän ei ole viehättävä, uskoin silti häntä.
Se oli Heatherin ajatus. - Heather Crossin eli uhrinko?
Hän ei ollut kokeillut ryhmäseksiä tsolpideemeissa.
Tämä oli siis kevätloman aattona. - Hän tuli puhumaan minulle...
Kerronko sanasta sanaan? Silloin joudun puhumaan rumia.
Sitä ette tee oikeussalissani, herra Mundy.
Voitte käyttää sanaa "pöyhiä".
Judy, meidän herkkä kukkamme, kääntää sanan oikeaan muotoon.
Hyvä on.
Heather kysyi, haluanko pöyhiä yläkerrassa tsolpideemeissa.
Olin ihan että...
Rennon tsolpideemiseksin hän keksi Tiger Woodsista.
Olin ihan että... Tiedätte varmaan.
Minä en tiedä, herra Mundy. Teidän pitää kertoa.
Sanoin, että sopii.
Että pöyhiminen on asiaa.
Voi tätä riemua. Tuliko tuo kirjattua, Judy?
Olitte tapaillut Biancaa. - Kyllä.
Yleensä hän ottaa kipinää muista naisista.
Tarkoitatteko mustasukkaisuutta? - Kyllä.
Mitä sitten tapahtui? - No... Me pöyhimme.
Siis tosiaan pöyhimme.
He jäivät vähän sekavina Biancan huoneeseen.
Minä hain alhaalta bissen. Silloin kuului laukaus.
Juoksin ylös. Heather makasi lattialla.
Hän oli ihan veren peitossa. Asekin oli lattialla.
Tosiaan. Olet täällä todistamassa.
Tuletko katsomaan? - Tulisin, mutta olen myöhässä.
Mennäänkö syömään huomenna kello 20?
Minä... Sopiihan se.
Olitte tapaillut Biancaa jonkin aikaa. - Tovin.
Tovin, eli kaksien treffien verran.
Niin kai.
Treffit tarkoittavat, että menitte kahdesti sänkyyn. -Joo.
Saatte naiset mustasukkaisiksi kaksien treffien jälkeen.
Vastalause. - Hyväksytään. Ikävä kyllä.
Heather ja Bianca ottivat tsolpideemia. Entä te?
Kyllä. -Tsolpideemi on imidatsopyridiineihin kuuluva unilääke.
Mikä? - Se aiheuttaa hallusinaatioita.
Siitä voi myös saada ripulin.
Minä en saanut ripulia. - Hyvä, olen iloinen.
Entä hallusinaatioita? - Ei.
Se aiheuttaa myös muistinmenetystä.
Tehdäänpä kokeilu. - Vastalause.
Pidän kokeiluista, herra Brody. Hylätään.
Minkä väriset pikkuhousut Biancalla oli? - Väriset?
Valkoiset. - Hyvä arvaus, herra Mundy.
85 prosenttia pikkuhousuista on valkoisia, mutta pieleen meni.
Ne olivat mustat.
Ihan älytöntä. Ei mies muista sellaista.
Pikkuhousujen väriäkö? - Ei sellaisella hetkellä.
Hän oli sängyssä poikaystävänsä ja toisen tytön kanssa -
eikä muka ollut mustasukkainen. - Seksi ei tarkoita seurustelua.
Vaihdatko sinä nyt puolta syyttömien puolelle? -En tiedä.
Motiivi on naurettava. Nyky-collegessa ryhmäseksi on arkea.
Olemme tulleet vanhoiksi. - Haluan takaisin collegeen.
Äänestetään uudestaan. Syyttömät käsi ylös.
7 - 5. Edistystä.
Miten syyttömyyden äänestäjät selittävät valokuvan?
Kävin nettisivuillasi, ja siellä on eri kuva.
Tämä on otettu aikaisemmin ja tämä myöhemmin.
Ne ovat videokuvasta.
Oletko poliisi? - Minut on määrätty tutkimaan.
Poistin sen.
Videonko? En usko sinua.
Jos kehuskelee auttavansa poliisia, ei poista mitään.
En yrittänyt pimittää mitään. - Tiedän.
En ollut ennen tehnyt niin. - Miten?
Okei, Tim. Jos teen näin, tee sinä samoin.
Olin humalassa. Lähettelimme seksiviestejä.
Jos vanhempani näkevät... - Ei kerrota heille.
Josh meni ylös ennen laukausta. Hän sanoi muuta.
Kenelle Josh juttelee?
Kuka tuo on? -Olen nähnyt hänet salilla. Joku Joshin kaveri.
Hän on kai joku valmentaja.
Kuka hän on? -Ernie Suarez, valmennusjohtajan avustaja.
Onko Erniellä täällä kaappi? - On, mutta se on tyhjentämättä.
Onko avaimia? - Etkö tarvitse luvan tähän?
Tarvitsisin, jos olisin kyttä. Voin toki hakea leikkuritkin.
Et ole kyttä. Etkä ole kampuspoliisista.
Kuka sinä siis olet? - Kalinda.
Hänellä on pitänyt kiirettä.
Kampuspoliisi tutki tietokoneet. Ne ovat varastettuja.
Josh tappoi Heatherin, koska jäi kiinni varkaudesta.
Menen kampuspoliisin mukaan tutkimaan Joshin huonetta.
Onko hän ballistiikan asiantuntijamme?
Haastattelen hänet nyt.
Luoja meitä auttakoon.
Mitä on meneillään? Will ei edes katso sinuun.
Oletko ollut tuhma?
Heippa.
...Sarah Palin puhui eilen puoluetovereilleen Texasissa.
Hän kritisoi taas presidentin politiikkaa.
Tarvitsemme ylipäällikön, emme mitään lakiprofessoria!
USA on valmis.
Se siis sopisi siihen, että Josh Mundy tappoi uhrin.
Kyllä, tämä on... Sopisi kyllä.
Vaikka ruutijäämiä ei ollut? - Aivan.
Selittäisittekö? - Toki...
Hetkinen...
Kas niin.
Luodin reitti...
Ase oli rinnan korkeudella, syytetyn pituisella ihmisellä -
noin metrin päässä.
Kun puolustuksen asiantuntija sai osoittimensa toimimaan...
...hän sanoi, että Bianca Pricen käsien ruutijäämät -
tulivat ehkä uhrin koskemisesta. Onko se uskottavaa? -Ei.
Enpä tiedä. Kaksi asiantuntijaa, päinvastaiset mielipiteet.
Kumpikin on täysin varma.
C.S.I. New Yorkin jaksossa -
ruutijäämä siirtyi henkilöstä toiseen.
Se on tv-ohjelma. - Olen kuullut siitä muutenkin.
Todisteita on ihmeen vähän. - Onhan ne ruutijäämät.
Entä rikostekninen näyttö, dna?
Muutitteko te molemmat nyt mieltänne?
Äänestetään taas. Syyttömyyden puolesta?
Kuusi vastaan kuusi. - Mutta eri ihmisten äänestäminä.
Kampuspoliisista. Tulemme sisään.
Löytyykö mitään? - Seuraatko minua?
Kyllä. Näin pääsen voiton puolelle.
Mistä on kyse?
Josh meni ryhmäseksin jälkeen hakemaan olutta paita päällä.
Mistä tämä tuli? -Josh palaa ylös, kuuluu laukaus -
ja sekunteja myöhemmin Joshilla on nahkatakki.
Häntä paleli, joten hän puki takin.
Tai hän peitteli ruutijälkiä. - Rustaatko nykyään fiktiota?
Se selviää, kun tutkit, onko takissa ruutia.
Minne joutuisin?
Mitä tarkoitat? - Mihin vankilaan?
Dwight Correctional Centeriin. - Onko se suuri?
En tiedä.
Puolustuksesi on vahva. - Tiedän.
Opiskelukaverini eivät käy katsomassa minua.
En kai kävisi itsekään, jos kämppikseni olisi vankilassa.
En tiedä.
45 vuotta. - Vain pahimmassa tapauksessa.
Kävisitkö sinä katsomassa minua?
Kävisin.
Kiitos.
Käyttäydyn hölmösti. - Et ollenkaan.
Onhan stoalainen tyyneytesi vain esitystä?
Kotona varmaan paasaat Proustia.
Cowboyt... Enpä olisi arvannut pitäväni cowboysta.
Ehkä se on amerikkalaisessa dna: ssa.
Sinun ei tarvitse puhua noin.
Kyllä tarvitsee, koska näin minä puhun.
Cowboyn hiljaisuus on itsekästä -
koska muut joutuvat hoitamaan keskustelun.
Mitä oikein olen tekemässä?
Syöt illallista.
Sinä pidät Sarah Palinista. Minusta hän on itse perkele.
Ja aborttikysymys. Aborttikielto johtaa laittomiin abortteihin.
Kun murhataan 1,2... - Älä puhu.
Olen stoalaisen tyynesti hiljaa.
En voi. Haluan, mutta en voi.
Pitääkö sinun mennä? - Haluan jäädä.
Kolme sukupolvea demokraatti- esi-isiä ei anna minun jäädä.
Se on monta sukupolvea.
Kai uutiset ovat hyviä? - Kenties.
Joshin takista löytyi ruutijäämiä.
Missä olet? -Poliisiasemalla. Jotain muutakin löytyi.
Heatherin verta. Joshia kuulustellaan juuri.
Täytyy pyytää lykkäystä. - Poliisit ovat jo vauhdissa.
Odotan kuulusteluhuoneella. - Soita, kun tiedät jotain.
Kokoamme todistajat. - Hanki joku muu ballistiikkamies.
No?
Karkkia?
Mitä tapahtui, Burton?
Hän varasteli tavaraa Heatherin kanssa.
Päämiehenne oli seuraava kohde. - Rikoskumppani piti vaientaa.
Takissa tosiaan on ruudinjäämiä ja vertakin.
Miksi se on huono asia? - Ei se olekaan. Minulle.
Veri ja ruuti ovat takin vuorissa. - Hän kietoi takin käteensä.
Takki oli lattialla.
Josh kuuli laukauksen, meni sisään, otti takin ja vei kotiinsa.
Koska hän on syyllinen. - Aivan! Varkauteen.
En ole mikään asianajaja. En valehtele päämiehen puolesta.
Katson vain faktoja. Faktat ovat sinua vastaan.
Aivan...
Niin? - Tiedän, että on jo myöhä.
Ei haittaa, olen hereillä.
Tarinaamme tuli mutka. Biancan pitää ehkä todistaa.
Entä Kalindan tutkimukset? - Eivät tuottaneet tulosta.
Pystytkö kuulustelemaan?
Välimme ovat nyt oudot.
Ei se haittaa.
En pidä tällaisesta.
Niin, en minäkään.
Kun katselen sinua päivällä, mietin, mitä ajattelet.
Joskus en tiedä sitä itsekään.
Will... - No?
Jos se olisi mennyt toisin -
jos me olisimme olleet pari Georgetownissa -
se olisi kestänyt viikon. - Eipäs.
Kyllä. Se on romanttista, koska sitä ei tapahtunut.
Jos se olisi tapahtunut, se olisi ollut vain elämää.
Älä sano noin, Will.
En käsitä. - Ysimillinen kuudestilaukeava.
Tätä mallia ei enää valmisteta. Se laukeaa liian helposti.
Vahinkolaukaus. - Mutta millainen.
Syyttäjä osui oikeaan: laukaus tuli metrin päästä.
Ase oli päämiehenne lipaston laatikossa.
Heather oli varas. Heather tutki Biancan laatikot.
Hyvä luoja... - Yhdessä laatikossa oli ase.
Hän otti sen käteensä ja...
Ei voi olla totta. - Laukaus tuli pystysuoraan.
Laukaisija oli Heather.
Täällä ei ole kenttää. - Ase putosi lattialle.
Veri- ja ruutijäämät puuttuivat. - Ne menivät takin mukana.
Herra Mundy otti takkinsa. Siinä oli verta ja ruutijäämiä.
Sanotko saman oikeudessa? - Totta kai. Perustaksa.
Se ei ole hyvä tarina. Se oli omituinen onnettomuus.
Se on totuus. -Se ei kuulosta siltä toisin kuin syyttäjän tarina.
Siinä on pahis ja motiivi. Meillä kaikki on sattumaa.
Meitä kiinnostaa vain tuomio.
Olemme jo esittäneet, että Josh teki sen.
Kumoamme oman asiantuntijamme lausunnon.
Annetaan asiakkaan päättää.
Niinkö se sitten tapahtui? - Asiantuntijamme mukaan.
Kerrommeko uusista todisteista? Onko se fiksua?
Siitä pitää keskustella.
Puolustuksen vaihtaminen voi tehdä hallaa.
Uskottavuutemme ja mahdollisuutemme voivat kärsiä.
Mitä pitäisi tehdä?
Valitse totuus. Totuus on totta, ja siksi se on uskottavampi.
Tehdään sitten niin.
Pidätte laukausta itseaiheutettuna. - Tiede osoittaa niin.
Ampuminen oli itseaiheutettu vahinko. - Kiitos, herra McVeigh.
Alun perin ette halunnut todistaa. - Pidin Pricea syyllisenä.
Aivan, ja kaksi päivää sitten oivalsitte jotain.
Jos oivalluksella tarkoitetaan veristä ja ruutista takkia.
Muutitte mieltänne. - En käyttäisi itse noita sanoja.
Yövytte Westin-hotellissa toimiessanne todistajana.
Monet syyttäjät majoittavat todistajansa sinne. -Niin kai.
Useampi syyttäjä näki siellä, kun tapasitte erään lakimiehen.
Oliko tuo kysymys? - Ei. Kysymys tulee tässä.
Kaksi iltaa sitten, ennen kuin mielenne muuttui -
söittekö illallista Lockhart & Gardnerin osakkaan kanssa? -Kyllä.
Vastalause! - Vastaus tuli jo.
Vastaus tuli liian äkkiä. - Hylkään vastalauseenkin äkkiä.
Illallisen jälkeen kyseinen osakas, Diane Lockhart -
tuli mukananne huoneeseenne.
Kyllä.
Oliko teillä seksuaalista kanssakäymistä? - Vastalause!
Herra Brody esittänee -
että todistus on ostettu seksuaalisella kanssakäymisellä.
Juuri niin. -Hyväksyn Gardnerin vastalauseen.
Se tuskin haittaa, koska hajupommi on jo heitetty.
Arvon tuomari, tämä on...
Näen kyllä Gardnerin raivon. Se voisi riipaista -
jos ette olisi tehnyt samaa temppua rikostutkijan kohdalla.
Ei! Tämä katsotaan tasapeliksi.
Pelaatte epäluotettavaa peliä vihjailemalla ties mitä.
Toivottavasti oikeus tapahtuu silti.
Tuleeko vielä kysymyksiä? - Ei. Pyydämme rajoitusohjeistusta.
Valamiehistön kannattaa ottaa huomioon -
että McVeigh'n todistukseen on saatettu vaikuttaa jotenkin.
Tämä on alkeellista toimintaa.
Meidät on lukittu tänne ristiriitaisten todisteiden kera.
Silti meiltä odotetaan oikeudenmukaista päätöstä.
Äänestetäänkö taas?
Riittää jo. Olet huoneessani. - Ymmärrätkö, mitä teit?
Tuliko mieleesi kertoa minulle? - Ei. Kyse on minun elämästäni.
Ei silloin, kun se vaikuttaa asiakkaaseemme. - Ei niin käynyt.
Valamiehistö nieli sen. Seksi uppoaa helposti.
Lähden kotiin. - Olisit edes varoittanut.
Älä viitsi.
Älä hurskastele. - Miten tämä on hurskastelua?
Alicia.
Miten pitäisi reagoida? Vapinalla? Nöyrtymisellä?
Rehellisyydellä. - Mitään ei ole meneillään.
Ei pidä paikkaansa. Minulla on silmät päässä.
Käytä sitten niitä ja katso meitä.
Minun ja Alician välillä ei ole mitään.
Sammuta valot.
Syyttäjä teki tarjouksen: kymmenen vuotta murhasta.
Kun valamiehistön päätös tulee, tarjous raukeaa.
Olisit 34-vuotias. Sinulla olisi vielä elämä edessä.
Jos sinut todetaan syylliseksi... - 45 vuotta, ei ehdonalaista.
Vuoteen 2055... - Mitä mieltä sinä olet?
Et tehnyt sitä. Valamiehistö ymmärtää sen.
Oikeasti? - Kyllä.
Tarvitaan vain yksi valamies.
Jos olet väärässä, joudun katsomaan, kun tyttäreni...
En pysty tähän.
Tiedän sen. - Saammeko olla hetken kahden?
Äiti... - Kaikki kääntyy hyväksi.
He väittivät ensin muuta. - Se on puolustuksen oikeus.
Kaksi ballistiikan asiantuntijaa todistaa eri asioita.
Puolustus haluaa horjuttaa syyttäjän tarinaa.
Toinen asiantuntija oli eri mieltä kaksi päivää sitten.
Mitä mieltä hän mahtaa olla kolmen päivän päästä?
Tohtori näyttää uupuneelta.
Taidan olla sitä.
Olen kuunnellut tässä teitä.
Me emme tiedä tarpeeksi.
Mitä siis teemme?
Onko tässä epävarmuustekijöitä?
En tiedä.
Ainakin tässä on tietämättömyystekijöitä.
Päätös on kuulemma tulossa.
Biancalla ja hänen äidillään on meille asiaa.
Tarvitsemme Carya. Bianca pitää hänestä.
Minä etsin.
Selvän teki.
Päätös on yksimielinen.
Hyvää työtä. Demokratia toimii. - 15 dollarin päivärahalla.
Monet valamiehistöt varmaan vaihtavat numeroita.
Yhteyttä ei silti pidetä. - Jätetään numerot vaihtamatta.
Hei vaan.
Tulin kiittämään teitä palveluksestanne.
Joudun nyt vapauttamaan teidät tehtävästänne.
Mitä me teimme? - Ette mitään.
Näin vain käy joskus.
Syyttäjä ja vastaajapuoli tekivät hetki sitten sopimuksen.
Ei voi olla totta. - Ikävä kyllä on.
Näin käy joskus, kun toinen osapuoli on huolissaan tuomiosta.
Kiitos vielä.
Toivottavasti intonne oikeuslaitosta kohtaan ei laannu.
Vuoden kuluttua saatte varmasti taas kutsun palvelukseen.
Millaisen sopimuksen he tekivät?
Neiti Price myönsi murhan ja sai kymmenen vuoden tuomion.
Kiitos vielä kerran.
SYYTÖN
Suomennos: Petra Honkala